JEANIE N°9 ~ 一個充滿魔力氣息的神秘宇宙: 2009年1月10日

記得幾年前在一本雜誌中的「現代手繪風格」專題中，介紹了全球七位傑出的插畫家，其中有張緬靦天真的笑臉，創作出了許多”精靈”的異想世界，而他就是法國插畫藝術家 - Olivier Ferrieux 歐立嵬。幾年後，偶然一次看到Maopopo的部落格上對他有一份非常詳細的採訪報導，又開始引起我的興趣搜尋他的蹤影，也才終於發覺，原來我們竟是如此的相同，也難怪我會這麼喜歡他啦！ Olivier Ferrieux.歐立嵬(ㄨㄟˊ)，法國人，但卻是個深愛台灣文化及中國文字的台灣女婿，現居於台北北投山區，有個雅緻的仙居，雖然學習中文沒幾年，但是文筆卻是具有深度涵養與氣質… ■一九六三年生於法國里昂市柏宏鎮，格勒諾勃（Grenoble）及里昂高等藝術學院畢業。 ■一九八五起陸續在法國、瑞士、日本等地舉行多次個展、聯展。 ■一九九五年來台，曾參與「伊通公園百人聯展」、台北美國文化中心個展、誠品畫廊「單數?複數」聯展及「捕風捉影」素描展。 ■九七到九九年間在漢口街擺小畫攤。 ■在台出版品有《一百的故事》（橘子）及最新作《漢口街的小意外》。 ■法國第三電視台及Kanari Films曾拍攝相關紀錄片「小妖怪」及「歐笠嵬在台北」。 畫筆下的妖精出口——插畫家歐笠嵬的異世界

像一個個微笑的小妖怪 Olivier擅長畫的主題不是凡間可見的俗物，翻翻他新出版的圖文書《漢口街的小意外》，任誰都會對這一隻隻彷彿要從畫頁間蹦跳出來的古錐小怪物、小妖精愛不釋手。「這些妖精一直在我的肚子裡，二十幾歲以前一直出不來，很難過，後來找到方式出來了，就好多了。」而這些找到出口的小怪物們還真是源源不絕，歐笠嵬畫圖是不打稿的，他左手拿起筆就可以一直畫一直畫，近二十年來沒有靈感缺乏的時候，他一動筆，這些原本存在於異世界面貌殊異的鬼靈精們就彷彿看到了一扇窗，七嘴八舌、爭先恐後地就全溜了出來。「我不純，所以需要製造小魔鬼，把肚子裡的小妖怪趕出來。畫圖，就像是一種驅邪。趕出來的小妖怪，像一個個的微笑。」…這就是我所追求的，在無盡的想像世界裡，製造不同的夢想，將所有沉重壓力轉化釋放成為讓人喜悅的幸福感。有趣的是，一九九七年起他在漢口街擺起畫攤，還入境隨俗地和鄰近幾個攤販一起分攤警察的罰單。而因應街頭路人的特性，他選擇畫小幅畫作，三年內畫了三千多幅。而且他不只畫，他還幫他們講故事。歐笠嵬的中文雖然不標準，但是幫他筆下的妖精們編起故事來可是生動不已，你馬上就能在腦海中構築出這些個小鬼頭詭笑背後的想法。「我的國語，不標準，所以有香味。我都用國語講故事，如果遇到法國人，講不出來。」

讓中文字出意外 天生對形狀、線條、顏色、甚至味道、聲音都很敏感的歐笠嵬，還在法國時便愛上了形體優美的中文字。「寫中文，和畫圖一樣，可以把腦袋擦乾淨，很舒服。中文字很頑皮，愛開玩笑，但有時候很fragile（脆弱），我喜歡字fragile。字如果發生意外，就會醒來。如果沒有意外，就是一般平常的字。所以字需要生病、出車禍。」歐笠嵬對創作和事物非常吹毛求疵，光是一筆畫，也非常講究，不過他有自己的道理：「就因為限制很清楚，所以可以跳出來玩。如果都沒有限制，就沒法玩。在街頭畫時，有小朋友會推桌子，動到了，還是可以繼續畫。」…用心無做作的創作，不就是這樣嗎?隨手捻來都是藝術，不僅是創作的藝術，更是生活的藝術。